Reading Room
An Italic Word in a Translation May Belong to the Editor
Before interpreting emphasis in an ancient text translation, check how the edition uses italics, brackets and other typographic conventions.
Ideas worth reading closely
editorial conventions